<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Istituto Linguistico Campano


               
mprìmmese
  ricanuscenze / cuntatte
  parole 'e Napule
  dizionario del mare
  toponomastica
  scaffale
  raccòveta 'e penziere

Dizionari dei linguaggi della Campania

Accademici Filopatridi, Vocabolario, Napoli, 1789.
Acocella G., Dizionario del dialetto calitrano, Firenze, 1988.
Altamura A., Dizionario dialettale napoletano, Napoli, 1968.
Altamura A.-D’Ascoli F., Lessico italiano-napoletano, Napoli, 1970.
Altavilla R., Nomenclatura metodica italo-napoletana ad uso delle scuole, Napoli, 1882.
Amato B.–Pardo A., Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano, Milano, 1997.
Andreoli R., Vocabolario napoletano-italiano, Torino, 1887 (rist. anast., Napoli, 1988).
Aspromonte L., Vocabolario napoletano-italiano e italiano-napoletano, s. l., 2002.
Brasiello F
., Vocabolario domestico delle voci più comuni in dialetto napolitano, Napoli, 1856.
Caravaglios C., Voci e gridi di venditori in Napoli, con 33 illustrazioni e 15 trascrizioni musicali, Catania, 1931.
Carfora L., Dizionario da tasca napolitano e toscano, Napoli, 1846.
Carfora L., Vocabolario tascabile del dialetto napoletano comparato alla lingua italiana, 1875.
Casilli A., Nuovo vocabolario in quattro lingue (napoletana, italiana, francese e latina), Napoli, 1861-63.
Caso V., Dizionarietto tascabile napoletano-italiano, Napoli, 1895.
Ceraso G., Vocabolario napoletano-italiano, Portici, 1905.
Contursi D., Dizionario domestico italo-napoletano, Napoli, 1876.
Cortelazzo M.–Marcato C., Dizionario etimologico dei dialetti italiani, Torino, 1988.
Costa O.G., Vocabolario zoologico comprendente le voci volgari con cui in Napoli e in altre contrade del regno appellansi animali o parti di essi, Napoli, 1846.
D’Ambra R., Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri, Napoli, 1873; (rist. anast., Bologna, 1969).
D’Ambra R., Nomenclatura napolitana ed italiana, Napoli, 1875.
D’Ascoli F., Dizionarietto etimologico napoletano, Napoli, 1968.
D’Ascoli F., Dizionario etimologico napoletano, Napoli, 1991.
D’Ascoli F., Nuovo vocabolario dialettale napoletano, Napoli, 1993.
D’Ascoli F., Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano, Napoli, 2002.
De Blasi L., Dizionario dialettale di San Mango sul Calore, Potenza, 1991.
De Falco R., Alfabeto napoletano, Napoli, 1985.
De Falco R., Dizionarietto della malavita, Napoli,1972.
De Maria F., Dizionarietto dialettale-italiano della provincia di Avellino e paesi limitrofi, Avellino, 1908.
De Masi G., Dizionario etimologico del linguaggio irpino-sannitico dall’osservatorio di Summonte – Avellino, Napoli, 1995.
De Pizzi T., Della gara delle Muse, ove trovasi il Vocabolario delle parole napoletane schiegate ’n toscano, Napoli, 1747.
De Ritis V., Vocabolario napolitano lessicografico e storico, Napoli, 1845-1851, voll. 2 e si arresta alla voce “magnare”.
Di Blasio A., Saggio di un vocabolario dei camorristi, in “Arch. di psichiatria, scienze penali e antropologia criminale di Torino”, XXI, 1900.
Di Domenico F., Nomenclatura napolitana ed italiana, Napoli, 1873.
Di Domenico F., Vocabolario metodico, filologico, comparato del dialetto napoletano colla lingua italiana, Napoli, 1905.
Galiani F., Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si scostano dal dialetto toscano, con alcune ricerche etimologiche sulle medesime degli Accademici Filopatridi, Napoli, 1789.
Gargano G., Vocabolario domestico napolitano-italiano, Napoli, 1841.
Giliberti S., Dizionario dialettale solofrano, Vicenza, 1982.
Greco A., Nuovo dizionario napolitano-italiano, Napoli, 1888.
Greco D.R., Nuovo dizionario domestico italiano menemosino e rimemorativo, Napoli, 1854.
Greco M.T., I vagabondi, il gergo, i posteggiatori. Dizionario napoletano della parlèsia, Napoli, 1997.
Guacci C.-Taranto F., Vocabolario domestico italiano, Napoli, 1849.
Guiscardi R., Vocabolario napolitano-italiano, 1856 (manoscritto).
Guaraldi M., La parlata napolitana. Nuove ipotesi semantiche, Napoli, 1982.
Gusumpaur F., Vocabolario ornitologico napolitano-italiano, Napoli, 1874.
Gusumpaur F., Vocabolario botanico napolitano con l’equivalente latino ed italiano, Napoli, 1887.
Iandolo C., Dizionario etimologico napoletano, Napoli, 2004.
Laudicina P.A., Nomenclatura domestica, Napoli, 1872.
La Vecchia S., Bonidizio. Dizionario bonitese, Grottaminarda, 1999.
Luciano A.I., Dizionario dialettale di San Fele, Atripalda, 1992.
Luna F., Vocabulario di cinquemila vocabuli toschi non men oscuri che utili e necessarij del Furioso, Bocaccio, Petrarcha e Dante nouamente dechiarati e raccolti da Fabricio Luna per alfabeta ad utilità di chi legge, scriue e favella, Napoli, 1536.
Malato E.
, Vocabolarietto napoletano, Napoli, 1965.
Manzo L., Dizionario di nomenclatura domestica napoletana e toscana, Napoli, 1859.
Marulli G.–Livigni V., Guida pratica del dialetto napoletano, (frasi e gridi di venditori ambulanti), Napoli, 1877.
Mascia A., Il dialetto baselicese (dizionario, grammatica, appendici), Torrecuso, 2001.
Mele C., Saggio di nomenclatura familiare col frequente riscontro delle voci napolitane alle italiane, Napoli, 1827.
Melga M., Tavole di nomenclatura..., Napoli, 1868.
Mery G., Avviamento alla nomenclatura: prontuario categorico di vocaboli italiani-napoletani, Napoli, 1878.
Mirabella E., Mala vita: gergo, camorra e costumi degli affiliati, Napoli, 1910.
Molinaro Del Chiaro L., Vocabolarietto onomatopeico, Napoli, 1904.
Nigro M., Dizionario etimologico del dialetto cilentano, Agropoli, 1989.
Nittoli S., Vocabolario di vari dialetti del Sannio in rapporto con la lingua d’Italia, Napoli, 1873 (rist. anast. Bologna, 1984).
Padiglione G.B., Nuovo dizionario napolitano-italiano, Napoli, 1890.
Parascandola V., “Vefio”. Folk-glossario del dialetto procidano, Napoli, 1976.
Pasquale G.A.–Avellino G., Flora medica della provincia di Napoli, ossia descrizione delle piante medicinali… I nomi vernacoli, Napoli, 1841.
Pasquale G.A., Flora Vesuviana o catalogo ragionato delle piante del Vesuvio confrontate con quelle dell’isola di Capri e di altri luoghi circostanti (con nomi vernacoli), Napoli, 1869.
Puoti B., Vocabolario domestico napolitano e toscano, Napoli, 1841.
Rocco E., Vocabolario domestico per ordine di materie, Napoli, 1869.
Rocco E., Vocabolario del dialetto napolitano, Napoli, 1882-1891. Si arresta al termine “feletto”.
Rotondo A., Vocabolario italiano-napoletano, Napoli, 2001.
Salzano A., Vocabolario Napoletano-Italiano Italiano-Napoletano, Napoli, 1989.
Sanna C., Il gergo della camorra, Napoli, 1978.
Santella A.
, Dizionario etimologico napoletano di provincia, Marigliano, 1989.
Sicuranza M., Prima lingua, piccolo dizionario del dialetto arianese, Foggia, 1988.
Sitillo G., Nuovo vocabolario napoletano-italiano, Napoli, 1888.
Stigliola N., Catalogo di alcune parole e motti napoletani, in appendice a L’Eneide di Virgilio Marone trasportata in ottava rima napoletana, Napoli, 1699.
Tambascia S., Grammatica e lessico del dialetto castelvetrese, Roma, 1998.
Tremblay E., Dizionario entomologico napolitano, Portici, 1998.
Vallone G., Dialettevole. Dizionarietto etimologico torrese, Torre Orsaia, 1999.
Villani C., Saggio di vocabolario familiare, Napoli, 1841.
Volpe P.P., Vocabolario napolitano-italiano tascabile, Napoli, 1869.